第三百四十七章 笑笑[1/2页]

天才一秒记住本站地址：[妙书坊]https://m.miaoshufangxs.com最快更新！无广告！

    “我姐知道她重生了吗？”半天，陈葶才回到现实，她问母亲。

    “当然知道，可她重生之后，由原来的学渣变成了学霸，连你都是受她的影响，也成了学霸。”

    “嘿嘿，我姐夫是我姐前世的同学？真的不可思议。”陈葶说。

    为了锻炼笑笑的英语说话能力，陈宸规定，在家交谈不许使用中文，这可难坏了她的父母。他们每天都要在陈葶的指导下学习英语，甚至还没有笑笑学的快。

    笑笑在幼儿园的同学和老师也都说英语，笑笑是唯一一个来自中国的小孩，她的长相也和其他小朋友有了很大的不同。

    “grandma，whyismyhairblack?andtheotherchildren'shairisblond.（姥姥，我的头发为什么是黑色的？而其他小朋友的头发都是金色的。）”笑笑问姥姥。

    徐媛没有完全听懂，因为笑笑说的这句话，有几个单词她不会翻译。笑笑又重复了一遍，她还是没有听懂。

    “whatdidyousay?idon'tunderstand?canyoutranslateitforme?（你说什么？我听不懂啊？你能给我翻译一下吗？）”

    “no，mymothersaid.youarenotallowedtospeakchineseathome.（不可以，妈妈说，在家不准说汉语。）”笑笑看着姥姥，一副揶揄的口吻。

    “ifyoudon'tspeakchinese，iwon'tansweryou.（你不说汉语，我就不回答你。）”徐媛看了笑笑一眼，“（小小年龄，会和姥姥玩心眼啦。）”

    笑笑转身去问老爷同样的问题，而陈义庆答非所问道：“youhavetoasktheteacherthisquestion.（这个问题，你要去问老师啊。）”

    “你听懂她说什么了？还是你厉害。”徐媛小声用汉语说。

    “我哪听得懂，我说让她问她老师去。”

    “哈哈哈……”两个老人看着笑笑走开了，大笑起来。

    “grandmaandmylordbulliedme.（姥姥和老爷欺负我了。）”陈宸刚回到家，笑笑一头扑进她的怀里说。

    “howdidyoubullyyou?（怎么欺负你的？）”陈宸感觉很好笑。

    “theydidn'tanswermyquestions，theyaskedmetoasktheteacher，butididn'tdare.（他们不回答我问题，他们让我去问老师，可是我不敢。）”笑笑眼里含着泪花。

    “whyareyouafraidtoasktheteacher?（为什么不敢问老师啊？）”

    “theylookthesameastheteacher，butiamdifferent.（他们长的和老师一样，可我不一样。）”笑笑委屈地说。

    “wearechineseandtheyareamericans.（我们是中国人，而他们是美国人。）”

    “whydochinesepeoplelookdifferentfromamericans?（为什么中国人和美国人长的不一样啊？）”

    “motherdoesn'tknowthisquestioneither.youhavetorememberthatyouarechineseandchinesepeoplearethemostbeautiful.（这个问题，妈妈也不知道，你要记住自己是中国人，中国人是最漂亮的。）”

    笑笑不哭了，微笑着点点头。

    陈宸把和笑笑的对话跟父母说了，他们都笑了。徐媛说：“笑笑这孩子，现在考虑的问题越来越多，我们大人都不知道怎么回答。”

    “在家和笑笑说英语，真的是件困难的事，我和你妈都听不懂她在说什么，更不知道怎么回答了。”

&

第三百四十七章 笑笑[1/2页]

『加入书签，方便阅读』